OBJECTIFS

  1. Travailler à l’avancement et au rapprochement de tous les citoyens de la Province du Québec et du Canada, sans distinction de langue, de race, de couleur, de religion, de sexe et d’appartenance politique.
  2. S’associer avec d’autres organismes, associations et groupes communautaires pour des échanges d’idées, des prises de décision communes, dans l’intérêt des communautés.
  3. Aider au développement économique, politique, social et culturel des communautés établies au Québec et au Canada.
  4. Organiser des activités diverses, en vue de favoriser la réalisation des objectifs de l’Association.

OBJECTIVES

  1. To work for the progress and the purpose of bringing together all citizens of Quebec and Canada, without distinction of language race, skin colour, religion, sex, or political appurtenances
  2. To join forces of other organizations, associations and community groups in order to exchange ideas and to take together decisions within the interest of each community.
  3. To help in the economical, political, and social development of each community of Quebec and Canada
  4. To organize different types of activities in order to realize the objectives of the association